Miley Cyrus dedicates tattoo to ‘Dad’ Billy Cyrus