Sound fails Radiohead at Coachella