The powerful, versatile and melodious singer who left us