Flying over the ‘English channel’