‘The Bye Bye Man’ — supernatural slasher flick is an insult to horror fans