Darkness brews as ‘Fantastic Beasts’ push magical world into new era