Quirky rom-com starlet to Hollywood’s leading lady