Senators slam govt for not protecting marginalised people