What are pins and needles? Tingling in fingers and toes could be symptoms