Step counting apps ‘could be doing more harm than good’