Bag of moon dust could fetch £3m after it was brought back by Neil Armstrong