New technique turns entire bodies transparent so scientists can see through bones