Facebook has a controversial plan to bring Instagram and Messenger notifications