Improving sleep habits could be key to treating ADHD: study