Pakistan and India: arts on the chopping board