The redundancy of India’s NSG bid