Wall Street stays flat, Apple shares slip on EU tax ruling