UK consumer lending growth slows in August, industry data shows