FTSE edges up, Whitbread sinks on deteriorating consumer outlook