UK restaurant jobs unfilled as EU workers leave