Brexit’s true meaning remains elusive a year on