German investor morale plunges as emissions scandal bites