India threatens Philip Morris with ‘punitive action’ over alleged violations