Uber, beset by scandal, faces battle over ‘destructive’ lawsuit