UK industrial output rebounds but trade still lacklustre