Lured by hopes of easy money, amateur Chinese traders lose their shirts