Patients suffer as young doctors’ protest continues