IS affiliate kills three policemen in Quetta